Traditional Chinese Medicine (TCM) is an ancient holistic medical system, developed over thousands of years. It is based on the principles of Yin and Yang, the Five Elements theory, and the circulation of vital energy (Qi) through the body's meridian system.
TCM includes diferent therapies to achieve the balance of Ying/Yang and the Qi, like acupuncture, herbal medicine, auriculotherapy, moxibustion, dietary, among others.
This consultation takes a holistic approach, viewing the patient as a whole. It is ideal for individuals with chronic conditions seeking to identify root causes and explore alternative treatment options, as well as for healthy individuals looking to optimize their overall well-being.
Treatments that can be applied in the consultation: acupuncture, moxibustion, auriculotherapy, herbal and dietary prescription.  
After each consultation, you will receive a document with your energetic diagnosis, a treatment plan with lifestyle advice and prescription (chinese herbal medicine).
Languages: english or portuguese.
--------
Traditionell kinesisk medicin (TCM) är ett gammalt holistiskt medicinskt system som utvecklats under tusentals år. Det är baserat på principerna Yin och Yang, teorin om de fem elementen och cirkulationen av vital energi (Qi) genom kroppens meridiansystem.
TCM inkluderar olika terapier för att uppnå balans mellan Ying/Yang och Qi, såsom akupunktur, örtmedicin, öronterapi, moxibustion, kost, bland annat.
Denna konsultation har ett holistiskt tillvägagångssätt och ser patienten som en helhet. Den är idealisk för individer med kroniska tillstånd som vill identifiera bakomliggande orsaker och utforska alternativa behandlingsalternativ, såväl som för friska individer som vill optimera sitt allmänna välbefinnande.
Behandlingar som kan tillämpas vid konsultationen: akupunktur, moxibustion, öronterapi, ört- och kostrecept.
Efter varje konsultation får du ett dokument med din energidiagnos, en behandlingsplan med livsstilsråd och recept (kinesisk örtmedicin).
Språk: engelska eller portugisiska.